miércoles

Waiting on Wednesday #13: Abril, Abril *...*

Después de casi un año de ausencia traigo de nuevo esta sección al blog.
Waiting on Wednesday (WOW) Consiste en poner cada miércoles uno o varios libros que estén en tu lista de deseos o que te llamen la atención y que todavía no estén a la venta. Idea de Breaking the Spine. Logo de Bewitched bookworms.


Título: Nameless (Tales of Beauty & Madness #1)
Escritor(a):  

Sinopsis

When Camille was six years old, she was discovered alone in the snow by Enrico Vultusino, godfather of the Seven—the powerful Families that rule magic-ridden New Haven. Papa Vultusino adopted the mute, scarred child, naming her after his dead wife and raising her in luxury on Haven Hill alongside his own son, Nico.

Now Cami is turning sixteen. She’s no longer mute, though she keeps her faded scars hidden under her school uniform, and though she opens up only to her two best friends, Ruby and Ellie, and to Nico, who has become more than a brother to her. But even though Cami is a pampered Vultusino heiress, she knows that she is not really Family. Unlike them, she is a mortal with a past that lies buried in trauma. And it’s not until she meets the mysterious Tor, who reveals scars of his own, that Cami begins to uncover the secrets of her birth…to find out where she comes from and why her past is threatening her now.

No tengo experiencia traduciendo de Ingles a Español y el amigo Traductor Google no me fue de mucha ayuda así este libro va sobre una chica que es adoptada por el Padrino de las siete familias mágicas mas poderosas, cuando la adoptan esta muda y con cicatrices y es nombrada como la difunta esposa de quien la adopta y vive en Haven Hill con el y su hijo Nico. Cuando Cami cumple dieciseis ya no es muda pero mantiene las cicatrices que oculta con la ropa y se abre solo con dos de sus amigos y a pesar de que es una heredera no se siente parte de la familia. A su vida llega Tor con quien comienza a descubrí lo que se esconde detrás de sus cicatrices y porque su pasado la esta amenazando.


Título: In the Air (The City #1) 
Escritor(a): 
Sinopsis
Todo comenzó en una acera de la ciudad de Nueva York. Era tan surrealista. Juilliard, el enorme edificio de ladrillo que contenía mis sueños y las posibilidades de mi futuro. Yo estaba preparada para los retos del futuro. Lo que no esperaba era perder mi concentración en el segundo que lo conocí. Vivir la danza ya no era la única cosa importante en mi vida.
La ciudad me abrió los ojos, y me ha transformado.
Dos bailarines. Una gran ciudad. Estaban decididos a hacer un nuevo comienzo. Estaba lista para  el mundo del ballet. No esperaba que el amor jugara un papel importante en el logro de sus sueños. Asimismo, no esperaba que fuera tan destructivo. Sansón y Natalia dan un salto de todos modos, sin preocuparse por la caída.

Esta traducción si esta un poco mejor :)

Título: Drowning in You

Escritor(a):  
Sinopsis
Secretly crushing
Crushed by a tragedy
Charlee May’s been crushing on Dexter Hollingworth since she was fifteen. Five years later, a horrific skiing disaster at Mason’s Ski Lift Resort leaves her millionaire dad critically injured and her mom dead at the hands of Dexter operating the lifts. Charlee is suddenly the sole caretaker for her little brother while their world falls apart. 
Dexter couldn’t be more different from Charlee. He’s tattooed, avoids exclusive relationships and his Dad has a fair share of illegal dealings. With Dexter’s reputation, almost everyone believes he planned the Mason’s skiing disaster.
And after all these years he’s still crushing on Charlee May, the girl who’s too good for him.
When this cruel twist of fate ties Charlee’s family and Dexter’s reputation together, Charlee and Dexter wonder if their feelings are reciprocated, while Dexter discovers his dad is trying to steal the May’s millionaire fortune. 
But like an addiction, one look, one touch, one taste—they’re hooked no matter the consequences.
Disclaimer: Recommended for mature readers due to sexual content and crude language.

Acá no se como explicarles de que va el libro porque es bastante mala la traduccion que leí. Pero es uno de esos libros donde la pareja protagonista tiene mil impedimentos para estar juntos.


Estos son mis deseados de esta semana y ¿Los tuyos? ¿Alguno te atrae?


2 comentarios:

  1. Hola!!!!!!!La verdad es que el primer libro me está llamando a voz en grito!!! Es bastante atrayente la portada y el argumento
    Creo que intentaré conseguirlo :)
    Gracias


    Little Red Reading Hood
    http://littlered-readinghood.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

Me alegra que tomes algunos minutos de tu maravilloso tiempo para dejarnos un comentario.
Te pido encarecidamente a su vez que por favor no hables con groserías ni ataques a nadie, ya que en esos casos me veré en la obligación de eliminar tu comentario.Gracias